Entrevista do HYDE para Natalie mu – parte 3 – Final

Jeun pode estar cantando como o HYDE (risos)

──Embora a história seja um pouco diferente, você produziu a música “BREAKING DAWN” de Jejun outro dia. Achei que era incomum produzir um artista masculino.

Concordo.

── É muito melodioso, as letras são brilhantes, e a lacuna com a música sob o nome de HYDE é impressionante.

Originalmente, eu tive uma ideia para a música, e parecia ainda mais pop. Mas é uma boa música, mas não se encaixa no meu perfil atual, então estou com problemas porque não consigo encontrar nada. No momento, achei que seria bom se Jejun tivesse uma chance e cantasse.  Ele é bom em cantar e me respeita, então eu disse a ele: “Se você quiser, vou ajustar para você cantar.” Então ele gostou, então eu quis que ficasse legal quando ele cantasse.

── Qual é o apelo do Sr. Jejun da perspectiva de um produtor?

Bom canto. Ele também leva seu trabalho muito a sério, é um trabalhador esforçado e o respeito. Eu não posso deixar de amar os fãs. É um personagem como o chamado príncipe. É um pouco impecável. Houve uma chance para fazer uma música que cantasse “Protecting Friends” como tema de abertura do anime “NOBLESSE”, mas se ele canta baseado no personagem de Jejun, entao, tentei fazer dela uma música que protejesse os fãs. Eu pensei e escrevi as letras. Foi muito divertido escrever pensando, “os fãs de Jejun vão ficar loucos.” Havia apenas palavras diretas que eu não conseguia colocar nas minhas canções.

──Existe alguma frase que você possa escrever porque foi uma música produzida?

Sim. Por exemplo, eu não uso em minhas canções frases como “Suas lágrimas são coisas que eu odeio”, mas pensei que seria Kyun. De qualquer forma, eu queria fazer os fãs de Jejun gritarem. Eu acho que foi uma boa música, mas ele pode cantar muito como HYDE (risos).

Eu posso fazer isso agora que estou envelhecendo

──A turnê acústica “HYDE LIVE 2020-2021 ANTI WIRE” está chegando em dezembro.

Ao vivo acústico não circula, posso tocar mantendo certa distância dos membros da banda, e pensei que poderia tocar em qualquer lugar do país. Na época de “Jekyll & Hyde” em setembro, as pessoas em Tóquio foram basicamente orientadas a não deixar Tóquio, então eu limitei isso às pessoas em Tóquio, mas agora posso viajar no Japão.

──Também é uma característica a existência de um salão. Desde a era VAMPS, o palco da turnê tem sido basicamente uma casa de shows.

Até agora eu não vim solo porque não tinha a imagem do rock que queria viver no hall, mas acho que também existe um hall ao vivo nessa situação. O local também pode ser realizado em cooperação conosco para descontar a taxa de uso e a taxa de instalação. Ao fazer uma performance ao vivo, a economia vai virar um pouco e nossa equipe terá um bom uso lá. O número de apresentações ao vivo com fans está aumentando, então espero que os artistas não façam nada ao acaso. Vidas com alto risco de infecção por corona, como cantando ou apertando as mãos a uma distância próxima dos fans, causarão problemas para aqueles que estão tomando medidas seriamente, portanto, não o faça.

──O desempenho com esse tipo de contato já foi comum, mas agora não é possível considerando a segurança.

Concordo. Claro, quero poder viver normalmente o mais rápido possível, mas não tenho escolha a não ser procurar outra direção. Este passeio é definido como “Episódio.0 (episódio zero)” no filme. A história começa com este “Episódio.0 (Episódio Zero)” e leva a “ANTI”, que se torna “Episódio.1”. Este passeio é que começamos daqui. Em outras palavras, “ANTI WIRE” é a história do início da minha visão de mundo. “ANTI WIRE” é o mesmo que desconectado e significa “anti-wire = cordless”. E o que eu quero que os fãs sintam neste show é que não são apenas músicas tranquilas porque são acústicas, é muito barulho. Provavelmente, eu não acho que fará tanto barulho em outras apresentações acústicas ao vivo, então eu gostaria que você assistisse e experimentasse “Noisy Acoustic”. Decidi sentar e assistir, então recomendo para pessoas que não poderiam ficar em pé.

──É um pouco rápido, mas no próximo ano será o 20º aniversário solo e o L’Arc-en-Ciel será o 30º aniversário de sua formação.

É um ano de aniversário, mas é difícil se sentir normal por causa dessa situação, mas posso fazer outras atividades além de apresentações ao vivo, então gostaria de lançar cada vez mais músicas que fiz durante o período Corona. Ainda não decidi se será lançado ou em CD, mas gostaria de lançá-lo constantemente para que possa ser conectado ao próximo álbum. O L’Arc-en-Ciel também. Eu gostaria que não tivesse Corona, mas … Atualmente estou ajustando a programação para várias coisas.

── Não acho normal continuar fazendo uma coisa por 20 ou 30 anos. Existe algo que te deixa feliz por HYDE ter continuado sua carreira?

Estou crescendo muito devagar, então posso entender muito agora. Quanto às músicas, recentemente descobri meu próprio potencial. Quando eu tinha vinte anos, não era bom em coisas que não fazia, então não queria persegui-las. Mas agora posso superar o que não sou bom praticando. Ainda estou estudando nesta idade, então tenho orgulho de que meu canto esteja melhor agora do que costumava ser. Tenho a sensação de que posso fazer várias coisas agora. Além disso, como ganhei dinheiro quando era jovem, quero fazer o que gosto de agora em diante. Porque, se você pensar apenas em vender, você não vai lançar um single como “LET IT OUT” (risos). Se eu quiser vendê-lo, acho que farei sozinho, estando fã do estilo atual, mas para o HYDE agora, não estou interessado nessas músicas.

── É porque você continuou sua carreira com tais idéias.

Concordo. É como o resto da minha vida agora, então estou pensando em fazer isso livremente.

Bom é isso
Blood Kisses

Tradução: Purii~
fonte : https://natalie.mu/music/pp/hyde07

Entrevista do HYDE para Natalie mu – parte 2

Faça uma música sobre os sentimentos que você deseja para tocar seus fãs

──A música-título deste single é uma performance que foi apresentada no “Rock Day” de “Jekyll & Hyde”. O trabalho de HYDE tem o nome de Kuboty que estará participando pela primeira vez com crédito, e eu pessoalmente pensei “Oh!”. Você diz que está incorporando novos talentos ao seu trabalho.

Kuboty foi apresentado pela equipe e foi o primeiro a trazer a ideia da música e fazer o protótipo. Quando ouvi o protótipo, senti: “Oh, isso vai ficar melhor.” No início, a música em si era mais gótica, e eu tive a impressão de que ela começou com um arpejo de guitarra, mas conforme mudei a composição para torná-la mais legal do meu jeito, “Oh, talvez eu possa fazer isso.”

──Quando você conversou conosco em junho, você mencionou que a música era mais pesada e mais voltada para o metal do que a música “ANTI”, mas é exatamente o que é. É como uma fusão de metal e rock de estádio.

Concordo. Riff é o principal. Eu não toco guitarra o tempo todo e não sigo os riffs da moda em detalhes, então acho melhor que o guitarrista pense sobre os riffs.

*Riffs : progressão de acordes, intervalos ou notas musicais, que são repetidas no contexto de uma música, formando a base ou acompanhamento.

── Sinto que a situação atual tem influência no som e nas letras.

Existe um impacto. Depois que a situação atual passou, eu queria tocar ao vivo com os fãs, e a letra incluía a ideia de que todos iriam gritar com essa música. Em primeiro lugar, grite e cuspa todos os pensamentos que você tem agora. Pensei que estava prestes a começar, por isso adicionei as mensagens “Acordar” e “Vamos começar de novo”. Acima de tudo, escrevi a letra com a intenção de torná-la minha canção representativa.

──O trabalho anterior “ACREDITE EM MIM MESMO” também tinha a frase “Porque sempre começaremos de novo”, mas o significado de “começar” é completamente diferente disso.

Naquela época, eu podia ver um futuro melhor … É doloroso agora, mas grite! Ou melhor, tem um pouco de dor. O som tem um andamento que deve ser mostrado ao vivo. Eu posso imaginar um fã furioso na minha frente ao vivo, e quando esse dia chegar, eu quero esquecer todas as dificuldades juntos e gritar.

──Você sentiu alguma resposta quando se apresentou pela primeira vez no “HYDE LIVE 2020 Jekyll & Hyde”?

Eu não entendi . Não pude praticar o suficiente até o dia seguinte e minha garganta ficou áspera. Fiquei desapontado por não conseguir cantar bem com todas as minhas forças Eu queria cantar o mais educadamente possível, mas estou prestes a sentir a resposta na apresentação ao vivo. Depois de ouvir a fonte sonora corretamente, gostaria de performar novamente ao vivo.

── Por que você não assiste as vozes dos fãs no SNS depois de se apresentar no “Rock Day”?
Eu só vi um pouco. Não seria assustador escrever algo ruim (risos)?

“GLAMOROUS SKY” é um detonador

──A propósito, o acoplamento deste single inclui um cover próprio da canção blockbuster “GLAMOROUS SKY” fornecida para o filme “NANA”. Esta é a segunda vez que esta música é composta por ela mesma, mas o arranjo é bem diferente do anterior. Os tons punk e agressivos estão ficando mais fortes. Por que vocês decidiram lançar uma fonte sonora auto-coberta novamente desta vez?

Quando você exibe “GLAMOROUS SKY” em um festival japonês, fica realmente empolgante e poderoso.

── Certamente, quando eu o vi em um festival antes, o público ficou animado no momento em que HYDE começou a cantar.

Então eu pensei que não poderia deixar isso sozinho. Na verdade, pensei em lançar a fonte de som neste verão e mostrá-la em um festival, mas não poderia fazer um festival em Corona. Porém, com o lançamento agora, essa versão vai se espalhar, e decidi gravá-la na esperança de que sirva de detonador para festivais futuros.

──Você disse que se auto-cobriu no modo atual com um olho no futuro. A propósito, você encontra alguma coisa arranjando suas próprias canções do passado?

Acho que estou sempre crescendo, e acho que o mais recente é bom, mas acho que costumava haver boas ideias no passado também. Eu normalmente não olho tanto para o passado, mas quando todos cantavam quando eu tocava ao vivo, eu achava que era uma boa melodia, e naquela época eu estava dando o meu melhor para fazer músicas.

Por favor escreva pior

──Eu vi o videoclipe de “LET IT OUT”, e tanto HYDE quanto os membros da banda estavam fazendo o possível para destruí-lo, e era tão intenso quanto a música.

Desejei que tivesse um impacto, por isso solicitei “destruí-lo”. Se você incluir coisas extras, o eixo vai tremer.

──Desde a era VAMPS, acho que carros e carros de patrulha têm sido itens indispensáveis ​​para as apresentações ao vivo de HYDE. Já vi a cena de acertá-lo com um bastão no palco várias vezes, mas foi impressionante que foi completamente destruído neste MV. Devido à propagação da infecção de Corona, o que eu pensava ser comum tornou-se completamente inaceitável, e eu não podia seguir em frente sem destruir meus próprios valores. Eu senti que estava fazendo isso. É doloroso agora, mas eu tenho que continuar vivendo enquanto me atualizo. Mesmo na cena da destruição do carro, não está apenas quebrando. Gostaria de saber se o vídeo expressa a ideia de criar um novo padrão para HYDE.

Oh, gostaria que você interpretasse isso (risos). O valor que eu queria transmitir nisso é que os membros da banda HYDE são realmente caras maus.

── O que você diz?

O atual bandman não é apenas uma pessoa com uma boa imagem? Eu queria destruir essa imagem. Você não pode fazer música a menos que seja uma pessoa certo?

──Acho que muitos artistas levam a sério suas raízes.

Se você pode viver uma vida adequada até certo ponto e não pode continuar suas atividades musicais a menos que mantenha a cooperação com as pessoas, então boas pessoas se reunirão ao seu redor. É fácil, mas não é a banda de rock que procuro. Não preciso da aura de uma boa pessoa. Eu costumo dizer aos membros da banda: “Vamos piorar!” E “Vocês deveriam parecer maiores” (risos).

── Até onde estou falando sobre isso, HYDE tem uma imagem muito calma, então é surpreendente que você tenha dito isso …

Escreva pior (risos). “HYDE estava bebendo e falando enquanto fumava.”

── HYDE, você disse que parou de fumar há cerca de 10 anos?

……(Ri muito).

── No que diz respeito a assistir ao MV, percebi que é certo que não apenas os membros da banda, mas também HYDE tem o lado “ruim” disso com o interruptor ligado. Ser capaz de ligar esse botão é uma grande coisa para um artista.

Além de mim, eles são muito ruins (risos).

Bom pessoal por hoje é isso em breve posto a ultima parte dessa entrevista .
Blood Kisses
Purii ~

Entrevista do HYDE para Natalie mu – parte 1

“Grite o que você tem agora.” Esta é a mensagem contida na última música de HYDE, “LET IT OUT”.

A música-título do single “LET IT OUT” lançado por HYDE é um número feroz e agressivo que nasceu nas circunstâncias de Corona. HYDE continua a enfrentar novos desafios como artista enquanto tateia, como realizar um “HYDE LIVE 2020 Jekyll & Hyde” ao vivo por um total de 5 dias, enquanto implementa medidas de controle de infecção em setembro. Ouvimos atentamente o que pensa sobre o assunto e que tipo de futuro ele tem por muitos anos.
Entrevista / texto / Foto de Akiko Nakano / Takao Iwasawa

Olhando para a camera:

──Quando você conversou conosco em junho, você disse, “Eu ainda não consigo me imaginar fazendo uma transmissão ao vivo” (veja: Entrevista do Hyde para BuzzFeed  ), mas no final de julho Apareceu no projeto ao vivo sem público “LIVE EX” e em setembro por um total de 5 dias de live incluindo live Haneda O que fez você decidir fazer uma transmissão ao vivo?

Quando fui entrevistado da última vez, não estava nem um pouco motivado, mas o “Music Station” sugeriu que eu aparecesse em uma transmissão ao vivo e transmitisse uma música na TV. Naquela época, ainda não tinha interesse em transmitir ao vivo, mas achei que seria bom recebê-la como uma promoção. No dia do evento não havia clientes no local, mas havia uma tela de LED no chão mostrando os fãs que estavam assistindo a transmissão. Fiquei feliz porque não tinha ouvido falar que havia tal produção e disse: “Isso pode ser muito interessante.” Fiquei animado quando realmente tentei. Como não havia fans no local, precisei me concentrar na câmera e me apresentar, e esse estilo era algo que eu não poderia fazer em apresentações ao vivo até agora e, ao mesmo tempo, é uma expressão que só eu posso fazer. Bandmen comuns não olham realmente para a câmera, certo

──Eu não vejo muito.

Costumo olhar para frente e me apresentar, e não acho que vou olhar muito para a câmera, mesmo durante as apresentações ao vivo. Mas, originalmente, adoro olhar para a câmera.

──É minha primeira audiência.

Fiu, Fiu eu te amo (risos). É minha arma. Por exemplo, em um grande festival, há telas de serviço nos dois lados do palco, certo? Se você olhar de repente para aquela tela, os fans à distância ficarão entusiasmados. Mas a maioria dos artistas não usa esse click. Bem, mesmo assim, seja um festival ou uma performance ao vivo em grande escala, a linha de visão será dispersa porque há clientes na minha frente. Você pode usar suas próprias armas o máximo que puder se for uma transmissão ao vivo! Eu pensei. Isso foi interessante.

──Quando você decidiu realizar “HYDE LIVE 2020 Jekyll & Hyde”?

Talvez depois de “LIVE EX” acabar. Originalmente, eu tinha uma programação para uma apresentação ao vivo em setembro, mas estava preocupado com o que fazer por causa do corona. “LIVE EX” foi um teste, mas quando tentei, percebi a possibilidade e a diversão da transmissão ao vivo, e achei que seria divertido.

──Por que você escolheu esse formato do público?

No início, conversamos sobre fazer apenas transmissões ao vivo, e conversamos sobre fazê-lo por apenas dois dias. Mas o local estava agendado para Kagogi, e eu segurei por cerca de uma semana, então o que devo fazer para fazer para continuar? Eu pensei. Mesmo que você faça o mesmo ao vivo todos os dias, os fãs que assistem à transmissão não serão puxados, então pensei em dividir o tema. “Acoustic Day” foi uma performance ao vivo aconchegante enquanto se falava livremente, e “Rock Day” foi uma performance ao vivo mais intensa tanto quanto uma turnê normal. Eu me pergunto se isso será possível por 5 dias. E a partir do verão, houve alguns espectadores de sucesso que realizaram apresentações ao vivo com capacidade para 50% do local e tomaram as medidas adequadas, então depois de pensar nisso, decidi incluir fans ao vivo. Quando experimentei, tornou-se uma performance ao vivo muito significativa.

──Antes do “HYDE LIVE 2020 Jekyll & Hyde” foi realizado, foi relatado no SNS que todos os funcionários foram negativos no teste de PCR.

De qualquer forma, todos deveriam usar máscara e desinfetar diligentemente para prevenir infecções. Os membros não poderão cantar se usarem máscaras, portanto, mantenha distância do público no local. Se eu tomasse essas medidas, achei que o show seria definitivamente um sucesso. Muitos dos meus fãs pensam em mim, então, quando cheguei em casa, parecia que eles foram direto para casa sem parar.

Não há como não usar “processamento”

──Eu vi o primeiro dia de “Acoustic Day” e “Rock Day” em ambos os dias, mas o último dia, acoabou sendo uma obra-prima. Além da performance do ponto de vista da câmera que o HYDE disse, pode curtir a verdadeira emoção de uma transmissão ao vivo, como dirigir usando o solo ao máximo, e senti uma enorme quantidade de energia na tela. Que tal olhar para trás?

Afinal, gosto de pensar em planejar e dirigir. Como é uma transmissão ao vivo, de repente começa … Se você pode “processá-la”, não há como não usá-la. Novas ideias surgem o tempo todo.

──Foi uma oportunidade de fazer novas descobertas como artista.

Sim Sim. Alguns fãs querem ver tudo, desde o palco até o ponto de onde eles saem, mas eu sempre assisto em apresentações regulares ao vivo, e acho que foi lindo como uma arte.

──Então, existe a possibilidade de que transmissões ao vivo sejam realizadas no futuro?

Bem, performances ao vivo como “Rock Day” são impossíveis. Me sinto fraco depois que acaba … Não quero fazer isso por um tempo (risos). No entanto, a apresentação ao vivo continuará a se espalhar no futuro. Parece que a equipe de outros escritórios que viram “HYDE LIVE 2020 Jekyll & Hyde” perguntou “Como você fez isso ao vivo?” No meu caso, posso ganhar dinheiro de outras formas além da música, mas existem pessoas na indústria que não podem fazer negócios se não houver shows ao vivo. Portanto, havia uma opinião de que eu poderia ver a luz ao realizar uma transmissão ao vivo involuntariamente no formato de audiência. Além disso, até por volta deste verão, eu não fui capaz de tomar medidas para prevenir Corona, então me recomendaram ficar em casa, mas agora estou começando a entender como manter a economia funcionando com segurança. Acho que manter apresentações ao vivo com segurança é um problema para a indústria do entretenimento no futuro.

──No futuro as apresentações ao vivo serão realizadas tanto no público quanto na live.

Concordo. Mesmo que a transmissão ao vivo seja igual a um DVD ao vivo, é emocionante ver “AO VIVO” na tela. Porém, acho que ninguém pode me superar com essa produção e impacto que é especializado em live, a não ser no sentido de escala (risos).

Bem e aqui terminamos a parte 1 da entrevista do HYDE para Natalie.mu. Nao fiz completa por ser enorme então essa entrevista será dividida em três partes.
Em breve posto as outras duas .
Blood Kisses
Purii ~